Spravodaj plenárneho zasadnutia 8.-11. marca 2010
Marcové plenárne zasadnutie EP v Štrasburgu sa bude zaoberať zahraničnou a bezpečnostnou politikou EÚ. Na programe sa objaví aj otázka administratívnej záťaže mikropodnikov, investícií do nízkouhlíkových technológií či ochrany dovolenkárov. Poslanci tiež budú diskutovať o lepšom využívaní prostriedkov pre Rómov.
Zahraničná a bezpečnostná politika EÚ pod drobnohľadom Parlamentu
Podľa poslancov Európskeho parlamentu musí Únia rozvíjať svoju strategickú autonómiu prostredníctvom silnej a účinnej zahraničnej, bezpečnostnej a obrannej politiky. Europoslanci sú odhodlaní využiť právomoci v oblasti rozpočtu a rovnako aj zabezpečiť demokratický dohľad nad spoločnou bezpečnostnou a obrannou politikou, vrátane financovania diplomatickej služby EÚ. Vyplýva to z uznesení, o ktorých bude Parlament hlasovať v stredu.
Poslanci Parlamentu prediskutujú svoje názory a predstavy s vysokou predstaviteľkou EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Catherine Ashtonovou.
Europoslanci v návrhu uznesenia o hlavných aspektoch a základných možnostiach zahraničnej a bezpečnostnej politiky v roku 2008, ktoré vypracoval poslanec Gabriel Albertini (EPP, IT), žiadajú jasnejšie kritériá na vymenovanie a hodnotenie osobitných zástupcov EÚ.
Návrh uznesenia poslanca Arnauda Danjeana (EE, FR) sa týka uplatňovania nových ustanovení Lisabonskej zmluvy v oblasti spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky. Poslanci EP v ňom vyzývajú na rýchlejšie vysielanie misií EÚ. Nový protiraketový systém USA sa musí vypracovať na základe spoločnej predstavy európskych krajín a v spolupráci s Ruskom, píše sa v návrhu uznesenia.
Rozprava: v stredu 10. marca
Hlasovanie: v stredu 10. marca
Postup: iniciatívna správa
Spravodajca: Gabriele Albertini (EPP, FR), Arnaud Danjean (EPP, FR)
EP opäť o konflikte v Gaze a Goldstoneho správe
Európsky parlament sa vyjadrí k správe OSN týkajúcej sa vyšetrovania vojnového konfliktu v pásme Gazy, ktoré viedol bývalý juhoafrický sudca Richard Goldstone. Hlasovaniu predchádzala rozprava v pléne, ktorá sa uskutočnila 24. februára v Bruseli.
Poslanci EP v rozprave vyzvali obe strany konfliktu na "nezávislé a vierohodné" vyšetrovanie prípadov porušenia medzinárodných ľudských a humanitárnych práv, ku ktorým údajne došlo počas vojenskej operácie Izraelu v pásme Gazy na prelome decembra 2008 a januára 2009. Poslanci tiež žiadajú medzinárodné vyšetrovanie, ktoré by rešpektovalo medzinárodné normy.
Dva dni po rozprave o tejto téme v pléne (26. februára) Valné zhromaždenie OSN schválilo nezáväznú rezolúciu, v ktorej tiež vyzvalo izraelskú vládu aj predstaviteľov palestínskej strany na "nezávislé a vierohodné" vyšetrovanie konfliktu. V prospech takto formulovanej rezolúcie sa vyjadrilo 98 štátov, sedem bolo proti, 31 sa zdržalo hlasovania. Slovensko sa hlasovania o tejto rezolúcii zdržalo. Členské štáty EÚ zatiaľ nedospeli ku konsenzu pokiaľ ide o spoločnú pozíciu k rezolúcii OSN.
Rozprava: v stredu 24. februára v Bruseli
Hlasovanie: v stredu 10. marca
Postup: uznesenie
Uznesenie Európskeho parlamentu z 25. februára 2010 o trinástom zasadnutí Rady Organizácie Spojených národov pre ľudské práva (v SK)
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0036+0+DOC+XML+V0//SK
Rezolúcia z 26. februára 2010
http://www.un.org/News/Press/docs//2010/ga10917.doc.htm
Rezolúcia Valného zhromaždenia OSN64/10 z 1. decembra 2009 (v EN):
http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/634ea0efe460133c852570c0006d53f2/9cc062414581d038852576c10055b066?OpenDocument
Správa generálneho tajomníka OSN zo 4. februára 2010 (v EN):
http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/5E96A25E79E3C35C852576C1004E5C30
EP podporuje zníženie administratívnej záťaže mikropodnikov
Mikropodniky by mohli byť oslobodené od povinnosti zostavovať ročné účtovné závierky, vyplýva z pozmeňovacieho návrhu k účtovným pravidlám EÚ, o ktorom budú poslanci Parlamentu hlasovať vo štvrtok. O tejto, prípadne ďalších výnimkách by však mali rozhodovať členské štáty. Naďalej musí byť pre mikropodniky zachovaná povinnosť viesť záznamy preukazujúce obchodné transakcie a finančnú situáciu, domnievajú sa poslanci EP.
V Únii je približne 5,4 milióna mikropodnikov (približne 75 percent zo všetkých podnikov, ktoré musia viesť účtovné výkazy podľa smernice o účtovníctve), ktoré podnikajú na miestnej alebo lokálnej úrovni, pričom vykonávajú minimálne alebo žiadne cezhraničné podnikateľské aktivity. Predložený návrh umožní členským štátom zjednodušiť podnikateľské prostredie pre mikrosubjekty a to zrušením ich povinností týkajúcich sa finančného výkazníctva s cieľom účinnejšie využiť ich konkurencieschopnosť a potenciál rastu.
Oslobodenie od povinnosti pripravovať a zverejňovať účtovnú závierku by sa vzťahovalo na spoločnosti, ktoré spĺňajú dve z nasledovných kritérií: bilančná suma vo výške 500 000 EUR, čistý obrat vo výške 1 000 000 EUR a/alebo priemerný počet zamestnancov počas účtovného roka 10 osôb.
Podľa odhadov Komisie musí každá spoločnosť vynaložiť náklady vo výške priemerne 1 558 EUR na splnenie požiadaviek na vykazovanie vyplývajúce zo smerníc o účtovníctve. Z toho 1 169 EUR predstavuje odhadovanú účtovnú záťaž.
Rozprava: v pondelok 8. marca
Hlasovanie: v stredu 10. marca
Postup: bežný legislatívny postup - spolurozhodovanie, 1. čítanie
Spravodajca: Klaus-Heiner Lehne(EPP, DE)
Tlačová správa z výboru (v EN):
http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/042-67981-025-01-05-907-20100125IPR67979-25-01-2010-2010-false/default_en.htm
Správa:
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A7-2010-0011+0+DOC+XML+V0//SK
Návrh Komisie (v EN):
http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/com/com_com(2009)0083_/com_com(2009)0083_en.pdf
EP prijme uznesenie o stratégii 2020 a situácii v Grécku
Parlament bude v stredu hlasovať o uznesení o záveroch neformálneho zasadnutia Európskej rady, ktoré sa konalo 11. februára v Bruseli.
Európski lídri na neformálnom summite prisľúbili pomoc Grécku a zároveň vyzvali grécku vládu, aby zaviedla účinné opatrenia na zníženie rozpočtového schodku o 4 percentuálne body v tomto roku. Lídri tiež rokovali o stratégii EÚ 2020 - novom pláne EÚ pre rast a zamestnanosť na nasledujúcich desať rokov.
Rozprava: v stredu 24. februára v Bruseli
Hlasovanie: v stredu 10. marca
Stanovisko šéfov štátov a vlád členských krajín EÚ k situácii v Grécku (v EN):
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/112856.pdf
Stránka Komisie k stratégii 2020 (v EN):
http://ec.europa.eu/eu2020/index_en.htm
Parlament žiada viac investícií do vývoja nízkouhlíkových technológií
Poslanci EP žiadajú vlády členských krajín EÚ, aby viac podporovali investovanie do vývoja nízkouhlíkových technológií. Výbor EP pre priemysel, výskum a energetiku v otázke na ústne zodpovedanie Rade odporúča, aby si investovanie do týchto technológií stanovila ako jednu z priorít v pláne na obdobie rokov 2010 až 2020.
Europoslanci žiadajú Radu a Komisiu, aby našli dodatočné zdroje na uskutočnenie takzvaného "Plánu SET", ktorého cieľom je podpora investícií do vývoja nízkouhlíkových technológií. Poslancov tiež zaujíma ako chcú obe inštitúcie zabezpečiť prísun finančných prostriedkov už v tomto roku, teda ešte pred tým, ako budú od roku 2013 k dispozícií prostriedky z 8. rámcového programu.
Rozprava: vo štvrtok 11. marca
Hlasovanie: vo štvrtok 11. marca
Postup: Otázka na ústne zodpovedanie
Otázka na ústne zodpovedanie Rade
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=OQ&reference=O-2010-0015&language=SK
Otázka na ústne zodpovedanie Komisii
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=OQ&reference=O-2010-0016&language=SK
Lepšia ochrana dovolenkárov: Revízia smernice o cestovnom balíčku
Parlament si vypočuje plány Komisie o revízii smernice o balíku cestovných, dovolenkových a výletných služieb z roku 1990, ktorej cieľom je ochrana spotrebiteľa pri rezervácii dovolenky prostredníctvom cestovných kancelárií.
Súčasťou revidovaného balíčka by malo byť aj zavedenie kompenzácií pre pasažierov v prípade bankrotu leteckej spoločnosti. Poslanci opakovane vyzývali na prijatie legislatívy týkajúcej odškodnenia pasažierov v prípade bankrotov a nesolventnosti leteckých spoločností.
Čoraz viac dovolenkárov si kupuje balíky cestovných služieb cez internet. V uplynulých dvoch rokoch si každý štvrtý cestujúci takýmto spôsobom rezervoval balíček služieb (napríklad hotel a letenku) od rôznych poskytovateľov. Cieľom navrhovanej revízie je upraviť smernicu tak, aby sa vzťahovala aj na tieto nové formy dovoleniek a tak lepšie reagovala na nové situácie na trhu.
Rozprava: v pondelok 8. marca
Postup: vyhlásenie Komisie
Parlament žiada lepšie využívanie prostriedkov pre Rómov
V súvislosti s Druhým európskym summitom o rómskej otázke, ktorý španielske predsedníctvo usporiada 8. marca v Cordobe, budú poslanci v utorok diskutovať so zástupcami Rady a Komisie o problematike začleňovania Rómov do majoritnej spoločnosti. Uznesenie na túto tému bude Parlament schvaľovať na plenárnom zasadnutí v Bruseli 25. marca.
V otázke na ústne zodpovedanie, s ktorou sa poslanci zo skupiny S&D obrátili na Komisiu, poukazujú na "obmedzený" vplyv európskych prostriedkov na sociálnu a ekonomickú situáciu Rómov. Preto sa zaujímajú, čo mieni Komisia urobiť pre to, aby miestne orgány lepšie využívali tieto zdroje. Zároveň zdôrazňujú, že Rómovia sú vystavení priamym útokom (rasistické násilie, prejavy nenávisti) a tiež nepriamej diskriminácii (nerovnaký prístup k sociálnym službám), a preto žiadajú Komisiu, aby túto situáciu riešila.
Rozprava: v utorok 9. marca
Hlasovanie: vo štvrtok 25. marca v Bruseli
Postup: otázka na ústne zodpovedanie
MDŽ v znamení boja proti násiliu páchaného na ženách
Predseda Európskeho parlamentu Jerzy Buzek otvorí plenárne zasadnutie 8. marca v Štrasburgu vyhlásením pri príležitosti 99. výročia Medzinárodného dňa žien.
Výbor EP pre práva žien a rodovú rovnosť v tejto súvislosti organizuje konferenciu, ktorá sa bude konať 16. marca v Bruseli. Zmyslom tejto akcie je vzdať poctu všetkým obetiam násilia a upozorniť na tento problém. Boj proti násiliu na ženách je jednou z priorít španielskeho predsedníctva.
